エントリーNo.007



   ●作 品 名:  「キムチ・ジュース」
   ●投 稿 者:  防人 様 (九州・男性)
   ●遭遇場所:  韓国



    き、キムチジュース・・・・・・・・ちょっとキツイっす。



エントリーNo.006



   ●作 品 名:  「どっちやねん!」
   ●投 稿 者:  なおた様 (満濃町・男性)
   ●遭遇場所:  中国地方の某空港



    「アイス・カフェオレ」なのに「あったか〜い」???
    どっちやねん! オマケに値段も不詳。勇気のある
    方は適当にお金を入れて押してみましょう。




エントリーNo.005



   ●作 品 名:  「いじくり回した牛肉」
   ●投 稿 者:  きこり様 (静岡・男性)
   ●遭遇場所:  ソウル



    ソウル・明洞の焼肉屋の看板です。「ちゃおん蒸し」と
    言う料理も気になりますが、それ以上に興味をそそる
    のが、「いじくり回した牛肉」です。みょーなイヤらしさ
    を感じるのは、私だけでしょうか?



エントリーNo.004



   ●作 品 名:  「おでんうどん」
   ●投 稿 者:  らら 様 (愛知・女性)
   ●遭遇場所:  韓国・仁川空港



    ソウルの仁川空港内にあったレストランの看板です。
    ありえない組み合わせに目が釘付けになってしまい
    ました。さらに、これを英語で「Tenpura Woodong」と
    翻訳するのは、如何なものでしょうか?





エントリーNo.003



   ●作 品 名:  「おかずセット」
   ●投 稿 者:  謎のOL様 (東京・女性)
   ●遭遇場所:  東京近郊の某スーパー



    単品のキャベツを「おかずセット」と命名する大らかさ、
    そして30円の商品を30円引きで販売する豪快さ・・・
    私たちは、この商品をどのように解釈したら良いので
    しょうか?
    





エントリーNo.002



   ●作 品 名:  「ボリューム」
   ●投 稿 者:  防人様 (九州・男性)
   ●遭遇場所:  韓国の某食堂



    韓国の某食堂の人気メニューの「A4豚カツ」です。
    写真で見る限り、A4というよりもB4サイズはあると
    思うのですが、ここまでデカイと食欲は失せてしまう
    と感じるのは、私だけでしょうか?






エントリーNo.001





   ●作 品 名:  「商品名???」
   ●投 稿 者:  アリス様 (九州・女性)
   ●遭遇場所:  近所のスーパー



    これは「毎度ありがとうございます」って商品名なん
    でしょうか? おそらく「おきゅうと」という九州独自の
    食べ物だと思います。 おきゅうとは、エゴノリという
    紅藻類の海草カンテンのように固めたもので、細く
    切ってカツオ節、ショウガ、すりゴマ等をかけ、醤油
    や酢醤油で食べます。私の予想では、スーパーの
    社員が名前を知らなかったんだと思います。






back to the menu


©Knight Flight 2003. Presented By C-sama, Cap.Dan and Chocolist